Vai al contenuto
ALIAgenzia Letteraria Italia

Come lavoriamo

Dal file aperto da mesi alla firma

Sei passaggi, sempre visibili nell’area personale. In ogni momento sai a che punto sei, chi ha la palla e qual è la cosa successiva che succederà.

Entra nell’area personale

A · I sei passaggi

  1. A

    La consegna

    subito

    Apri l’area personale, firmi il contratto di affidamento e carichi il manoscritto. L’import di un .docx lo divide in capitoli seguendo i titoli; se preferisci, scrivi direttamente qui. Al primo salvataggio l’opera è depositata e la sua data fissata con posta certificata: una prova opponibile a terzi, gratuita.

    • Formati accettati: .docx, .pdf, .txt, .md, oppure scrittura diretta
    • Ti chiediamo anche sinossi breve, genere e a chi pensi di parlare
    • Se l’opera è già stata mandata a editori, dicci a chi: cambia la strategia
  2. B

    La valutazione

    21 giorni dalla consegna del testo

    Due letture: la prima di getto, come farebbe un lettore; la seconda con la matita. Ne esce una scheda di lettura motivata — impianto, voce, ritmo, personaggi, lingua, collocazione di mercato — che trovi nei tuoi documenti.

    • Diciamo anche di no, e spieghiamo perché
    • Se il testo ha bisogno di una riscrittura profonda te lo diciamo prima di cominciare
    • La scheda è tua: puoi usarla anche se decidi di andare per conto tuo
  3. C

    L’editing

    da 6 a 12 settimane, secondo la lunghezza

    Si lavora capitolo per capitolo, dentro l’area personale. I commenti della redazione stanno accanto al passaggio a cui si riferiscono; tu rispondi, accetti o rifiuti. Ogni versione resta recuperabile: non si perde una riga.

    • Editing di struttura prima, editing di linea poi
    • Le decisioni sul testo restano tue: art. 9.3 del contratto
    • Esporti in .docx per correggerlo dove vuoi, e lo ricarichi corretto
  4. D

    La presentazione

    1–2 settimane

    Prepariamo il materiale con cui un libro si presenta davvero: scheda editoriale, sinossi lunga e breve, profilo dell’autore, estratti scelti, riferimenti di collana e confronti di mercato onesti.

    • La scheda editoriale la leggi e la approvi prima che parta
    • Siamo in contatto con oltre 150 case editrici non a pagamento
    • Vedi l’elenco degli invii e lo stato di ciascuno
  5. E

    Gli invii e le risposte

    da 4 a 14 settimane per casa editrice

    Ogni invio ha una sua scheda: quando è partito, a chi, che cosa hanno risposto. I «no» li riportiamo con le motivazioni quando ci sono, perché servono al libro successivo.

    • Niente invii multipli mascherati: ogni casa editrice sa che cosa sta leggendo
    • Se un editore chiede materiali aggiuntivi, li prepariamo noi
    • Se nessuno risponde, ne parliamo: a volte è il testo, a volte il momento
  6. F

    La proposta e la firma

    senza scadenze inventate

    La proposta arriva nell’area personale già misurata sulle tre garanzie e tradotta voce per voce. Accanto c’è la nostra lettura e, quando serve, la controproposta da fare. Decidi tu, con i tempi che ti servono.

    • Ti spieghiamo che cosa stai cedendo e per quanto tempo
    • Negoziamo noi con l’editore, se ci dici di farlo
    • Nessun costo e nessun anticipo finché non arriva una proposta adeguata

Tutti e sei i passaggi vivono nella stessa area personale.

Entra nell’area personale

B · Dentro l’editing

Non un file che gira per email, ma un testo vivo con la sua storia

Capitoli, versioni datate, commenti dell’editor nel margine, statistiche editoriali e strumenti di revisione. Tutto nello stesso posto del manoscritto.

ManoscrittoLe foglie sul terzo gradino

Capitoli

  1. IIl portone
  2. IITre tazze
  3. IIIQuello che Irene non disse
  4. IVUndici anni

6.424 parole in tutto

Capitolo II — Tre tazze

Il portone di via Mazzini era rimasto aperto tutta la notte, e Irene se ne accorse soltanto all’alba, quando scese a buttare la spazzatura e trovò il vento che aveva spinto dentro le foglie fino al terzo gradino.

Salì di corsa. La porta dell’appartamento di sua madre era socchiusa esattamente come l’aveva lasciata la sera prima, e per un attimo pensò che fosse tutto normale, che fosse normale trovare la casa così, che fosse normale il silenzio che veniva dalle stanze e che le sembrava più spesso del solito, un silenzio che non somigliava affatto a quello delle altre mattine.

Sul tavolo della cucina c’erano tre tazze. Sua madre viveva sola da undici anni.

Revisione

Parole
114
Battute
664
Cartelle
0,37
Lettura
1 min
Gulpease
55medio, adatto a un lettore diplomato

Segnalazioni

  • 2frasi oltre 35 parole
  • 1avverbi in -mente
  • 6ripetizioni vicine
  • 0forme passive

Nota dell’editor

«Le tre tazze arrivano troppo presto: se le sposti dopo la scala, il lettore ci cammina dentro.»

L’editor apre il testo solo dopo che l’hai consegnato tu.

Entra nell’area personale

C · Che cosa chiediamo a te

Che cosa chiediamo a te

Che il testo sia finito. Non perfetto: finito. Un romanzo a metà non si può valutare e non si può presentare.

Che tu risponda in tempi ragionevoli durante l’editing: una lavorazione che si ferma tre mesi va rimessa in moto da capo, e intanto le finestre editoriali si chiudono.

Che tu ci dica la verità su due cose: se l’opera è già stata mandata ad altri editori, e se hai usato intelligenza artificiale generativa nella stesura. Nessuna delle due è squalificante di per sé — ma se lo scopre l’editore dopo la firma, il problema diventa grande.

Pagine di manoscritto ordinate sul tavolo per atti, mentre qualcuno le risistema

Il primo passaggio è aprire l’area personale: cinque minuti.

Entra nell’area personale

Il primo passaggio richiede cinque minuti.

Apri la tua: leggi il contratto, carica il manoscritto e da lì in poi hai davanti l’intero percorso.

Entra nell’area personaleHo già un accesso