Vai al contenuto
ALIAgenzia Letteraria Italia

Domande

Le domande che ci fanno davvero

Costi, esclusiva, tempi, diritti d’autore, case editrici. Risposte per esteso: se qualcosa resta poco chiaro, scrivici prima di registrarti.

Entra nell’area personale

A · Soldi

Soldi

Devo pagare qualcosa per farmi leggere?

No. Nessun costo e nessun anticipo richiesto all’autore senza una proposta adeguata. Valutazione, scheda di lettura, editing, materiali di presentazione, invii alle case editrici e tutela dell'opera non si pagano in anticipo. Non esistono quote di iscrizione né contributi di lettura.

Allora quando e quanto pago?

450 euro, eventuali oneri e IVA inclusi, una sola volta per opera. Sono dovuti al primo fra questi due momenti: quando ti presentiamo una proposta di contratto che rispetta i requisiti minimi dell'articolo 3, oppure quando firmi per la pubblicazione. Se una proposta conforme non arriva mai, non ci devi nulla. È l'articolo 5 del contratto di affidamento, che puoi leggere per intero prima di registrarti.

E se la proposta non mi piace e non la firmo?

La decisione è solo tua e non devi motivarla: è l'articolo 4 del contratto. Il corrispettivo però resta dovuto, perché il lavoro per cui ci hai incaricato — portare il tuo libro sul tavolo di un editore serio, a condizioni che rispettano le tre garanzie — a quel punto è stato fatto. Lo scriviamo qui e lo scriviamo nel contratto, all'articolo 5.5, fra le clausole che approvi separatamente.

A quante case editrici proponete il libro?

Siamo in contatto con oltre 150 case editrici non a pagamento. Non le contattiamo tutte: scegliamo quelle giuste per genere, catalogo e collana, e ti diciamo a chi mandiamo il manoscritto prima di mandarlo. Nell'area personale vedi ogni invio e il suo stato.

Devo comprare copie del mio libro?

Mai. Un contratto che prevede l’acquisto minimo di copie da parte dell’autore non rispetta la prima garanzia e non ti viene nemmeno trasmesso.

Dove sono scritte le condizioni economiche?

Nel contratto di affidamento, che pubblichiamo per intero prima della registrazione: lo leggi, e solo dopo decidi se firmarlo. Non ci sono allegati nascosti né condizioni che compaiono dopo.

B · Il testo

Il testo

Il manoscritto deve essere finito?

Sì. Finito, non perfetto. Un romanzo a metà non si valuta e non si presenta: gli editori leggono opere complete.

Che generi seguite?

Narrativa contemporanea, giallo e noir, romanzo storico, fantastico, rosa, ragazzi e young adult, saggistica divulgativa, memoir, raccolte di racconti. La poesia la leggiamo, ma diciamo subito che il mercato è strettissimo. Non seguiamo manualistica tecnica, tesi accademiche né testi devozionali.

Chi decide le modifiche al testo?

Tu. Noi proponiamo, argomentiamo e insistiamo quando serve, ma nessuna modifica entra nel testo senza la tua approvazione: articolo 9.3.

Posso usare l’intelligenza artificiale per scrivere?

Devi dircelo, ed è l’unica cosa che ti chiediamo. Molti contratti di edizione oggi contengono dichiarazioni sull’uso di IA generativa: se la dichiarazione è falsa e l’editore lo scopre dopo la firma, il contratto può saltare e i danni li paghi tu. A noi serve saperlo prima, non giudicarti.

Che cosa succede se il testo non è pronto?

Te lo diciamo, con le ragioni, nella scheda di lettura. Non ti vendiamo un corso né un servizio di riscrittura: se riteniamo che con del lavoro possa arrivarci, ti proponiamo l’editing; se riteniamo di no, te lo diciamo chiaramente.

C · Diritti ed esclusiva

Diritti ed esclusiva

Cedendovi il mandato, perdo dei diritti sull’opera?

No. Il contratto di affidamento non trasferisce all’agenzia alcun diritto di utilizzazione economica. L’opera resta di tua esclusiva proprietà, prima, durante e dopo.

L’esclusiva su che cosa vale?

Solo sulle opere che affidi espressamente, elencate nella tua area personale. Qualunque altra opera resta libera. Durante l’incarico ti chiediamo di non proporre da solo agli editori le opere affidate: due proposte parallele sullo stesso testo bruciano entrambe.

Posso cambiare idea?

Sì, in qualunque momento e senza penali. L'incarico dura 12 mesi con disdetta a trenta giorni, ma il recesso è sempre possibile. Non pregiudica i contratti già conclusi con gli editori.

Se ho già mandato il manoscritto a delle case editrici?

Non è un problema, ma devi dircelo: ripresentare lo stesso testo alla stessa casa editrice poche settimane dopo è il modo più rapido per farlo cestinare.

D · Tempi e proposte

Tempi e proposte

Quanto tempo passa prima di avere una risposta?

Una prima risposta entro 5 giorni lavorativi; la scheda di lettura entro 21 giorni dalla consegna del testo. L'editing dipende dalla lunghezza: da 6 a 12 settimane, secondo la lunghezza. Le case editrici rispondono in da 4 a 14 settimane per casa editrice.

Mi garantite la pubblicazione?

No, e diffida di chi lo fa. L’obbligazione che assumiamo è di mezzi, non di risultato: lavoriamo il testo e lo portiamo dove ha senso portarlo. Quello che garantiamo è la qualità delle proposte che ti arrivano.

Che cosa succede se una proposta non rispetta le vostre garanzie?

Non te la presentiamo. Vieni informato soltanto delle proposte che rispettano i requisiti minimi indicati: nessun contributo a carico dell'autore, royalties dal 15% sui ricavi dell'editore, almeno 20 copie gratuite. Le altre si fermano da noi.

Se accetto, chi firma con l’editore?

Firmi tu. L’agenzia negozia, spiega e assiste, ma non firma in tuo nome nessun contratto di edizione.

E · L’area personale

L’area personale

Devo registrarmi per forza?

Sì: tutto il rapporto passa da lì. Non è un vezzo tecnologico — è il modo in cui tu hai sempre sotto gli occhi il contratto firmato, le versioni del testo, gli invii, le proposte e ogni messaggio scambiato con noi, senza dover cercare in un anno di email.

I miei testi sono al sicuro?

Stanno su un server in Europa, accessibili solo a te e alla redazione che ci lavora. Non vengono usati per addestrare modelli né ceduti a terzi. Puoi esportarli o cancellarli quando vuoi.

Posso lavorare al testo altrove e caricarlo dopo?

Certo. Importi un .docx, un .pdf, un .txt o un .md e lo ritrovi diviso in capitoli; esporti in .docx o .txt quando vuoi. L’editor interno serve a lavorare insieme, non a tenerti dentro.

Resta una domanda?

Aprire l’area personale ti dà un filo diretto con la redazione, e le risposte restano scritte. Se preferisci prima una mail, scrivi a info@agenzialetterariaitalia.it.

Entra nell’area personale

Tutto questo succede nell’area personale.

Apri la tua: leggi il contratto, carica il manoscritto e da lì in poi hai davanti l’intero percorso.