Vai al contenuto

Domande

Le domande che ci fanno davvero

Costi, esclusiva, tempi, diritti d’autore, case editrici. Risposte per esteso: se qualcosa resta poco chiaro, scrivici prima di registrarti.

Candida il tuo manoscritto

A · Soldi

Soldi

Devo pagare qualcosa per farmi leggere?

No. Nessun costo e nessun anticipo richiesto all’autore senza una proposta adeguata. Valutazione, editing, materiali di presentazione, invii alle case editrici e tutela dell'opera non si pagano in anticipo. Non esistono quote di iscrizione né contributi di lettura.

Allora quando e quanto pago?

Solo a risultato: 450 euro, IVA ed eventuali oneri inclusi, una sola volta per opera. Sono dovuti al primo fra questi due momenti: quando ti presentiamo una proposta di contratto che rispetta i requisiti minimi dell'articolo 3, oppure quando firmi per la pubblicazione. Se non succede, non ci devi nulla. È l'articolo 7 del contratto di affidamento, che puoi leggere per intero prima di candidarti.

E se la proposta non mi piace e non la firmo?

La decisione è solo tua e non devi motivarla: è l'articolo 6 del contratto. Il compenso però resta dovuto, perché il lavoro per cui ci hai incaricato — portare il tuo libro sul tavolo di un editore serio, nel rispetto delle cinque garanzie — a quel punto è stato fatto. Lo scriviamo qui e lo scriviamo nel contratto, all'articolo 7.5, fra le clausole che approvi separatamente.

A quante case editrici proponete il libro?

Siamo in contatto con oltre 150 case editrici non a pagamento. Non le contattiamo tutte: scegliamo quelle giuste per genere, catalogo e collana, una per una.

Devo comprare copie del mio libro?

Mai. Un contratto che prevede l’acquisto minimo di copie da parte dell’autore non rispetta la prima garanzia e non ti viene nemmeno trasmesso.

Dove sono scritte le condizioni economiche?

Nel contratto di affidamento, che pubblichiamo per intero prima della registrazione: lo leggi, e solo dopo decidi se firmarlo. Non ci sono allegati nascosti né condizioni che compaiono dopo.

B · Il testo

Il testo

Il manoscritto deve essere finito?

Sì. Finito, non perfetto. Un romanzo a metà non si valuta e non si presenta: gli editori leggono opere complete.

Che generi seguite?

Narrativa contemporanea, giallo e noir, romanzo storico, fantastico, rosa, ragazzi e young adult, saggistica divulgativa, memoir, raccolte di racconti. La poesia la leggiamo, ma diciamo subito che il mercato è strettissimo. Non seguiamo manualistica tecnica, tesi accademiche né testi devozionali.

Chi decide le modifiche al testo?

Tu. Noi proponiamo, argomentiamo e insistiamo quando serve, ma nessuna modifica entra nel testo senza la tua approvazione: articolo 5.2.

Posso usare l’intelligenza artificiale per scrivere?

Devi dircelo, ed è l’unica cosa che ti chiediamo. Molti contratti di edizione oggi contengono dichiarazioni sull’uso di IA generativa: se la dichiarazione è falsa e l’editore lo scopre dopo la firma, il contratto può saltare e i danni li paghi tu. A noi serve saperlo prima, non giudicarti.

Che cosa succede se il testo non è pronto?

Te lo diciamo. Non ti vendiamo un corso né un servizio di riscrittura: se riteniamo che con del lavoro possa arrivarci, ti proponiamo l’editing; se riteniamo di no, te lo diciamo chiaramente.

C · Diritti ed esclusiva

Diritti ed esclusiva

Quando entra in vigore il contratto?

Quando la valutazione del tuo manoscritto è positiva. Firmi il contratto, ci consegni il testo e lo valutiamo: entro 21 giorni dalla consegna ti comunichiamo l'esito nell'area personale. Se è positivo, il contratto entra in vigore per quell'opera e da lì decorrono i dodici mesi dell'incarico; se non lo è, non entra in vigore e non devi nulla. Fino all'esito non c'è esclusiva e non c'è nessun compenso. È l'articolo 2.

Cedendovi il mandato, perdo dei diritti sull’opera?

No. Il contratto di affidamento non trasferisce all’agenzia alcun diritto di utilizzazione economica. L’opera resta di tua esclusiva proprietà, prima, durante e dopo.

L’esclusiva su che cosa vale?

Solo sulle opere per cui il contratto è in vigore, cioè quelle con una valutazione positiva, e solo per la durata dell’incarico. Qualunque altra opera, anche quella in valutazione, resta libera. Durante l’incarico ti chiediamo di non proporre da solo agli editori le opere che rappresentiamo: due proposte parallele sullo stesso testo bruciano entrambe.

Quanto dura l’incarico?

12 mesi dall'entrata in vigore per ciascuna opera, cioè dall'esito positivo della valutazione. Alla scadenza finisce da sé: nessun rinnovo tacito, nessuna disdetta da ricordare. Se vuoi, lo rinnoviamo insieme per iscritto.

Se ho già mandato il manoscritto a delle case editrici?

Non è un problema, ma devi dircelo: ripresentare lo stesso testo alla stessa casa editrice poche settimane dopo è il modo più rapido per farlo cestinare.

D · Tempi e proposte

Tempi e proposte

Quanto tempo passa prima di avere una risposta?

Una prima risposta entro 5 giorni lavorativi; la prima lettura si chiude entro 21 giorni dalla consegna del testo. L'editing dipende dalla lunghezza: da 6 a 12 settimane, secondo la lunghezza. Le case editrici rispondono in da 4 a 14 settimane per casa editrice.

Mi garantite la pubblicazione?

No, e diffida di chi lo fa. L’obbligazione che assumiamo è di mezzi, non di risultato: lavoriamo il testo e lo portiamo dove ha senso portarlo. Quello che garantiamo è la qualità delle proposte che ti arrivano.

Che cosa vuol dire «casa editrice No EAP»?

EAP sta per «editoria a pagamento»: editori che chiedono soldi all’autore per pubblicarlo, sotto forma di contributo, di acquisto obbligatorio di copie o di pacchetti di servizi. Una casa editrice No EAP è l’opposto: non chiede nulla all’autore e guadagna solo se il libro vende. Lavoriamo esclusivamente con case editrici No EAP — oltre 150 — ed è la prima delle cinque garanzie scritte nel nostro contratto.

Chi fa rispettare le cinque garanzie?

Noi. Contrattiamo con gli editori giusti per il tuo manoscritto e facciamo rispettare queste cinque condizioni di base per i nostri autori: nessun contributo a carico dell'autore, royalties dal 15% sui ricavi dell'editore, copie in omaggio per te, il libro presente alle fiere, un editore che ti presenta, allegato al contratto, un piano di marketing e distribuzione vincolante verso di te.

Che cos’è il «piano di marketing e distribuzione» che chiedete?

È la quinta garanzia. L’editore deve redigere un piano di marketing e distribuzione per il tuo libro, presentartelo prima della firma e allegarlo al contratto di edizione: lo leggi insieme alla proposta, prima di decidere, e una volta firmato lo vincola nei tuoi confronti. Noi contrattiamo perché l’obbligo sia scritto nel contratto e il piano sia allegato. Il contenuto del piano e il modo in cui viene attuato restano un rapporto fra te e l’editore, e non li garantiamo. Ma averlo nero su bianco ti dà un diritto che puoi far valere: un libro stampato e lasciato in magazzino non è pubblicato, è archiviato.

Chi tratta le condizioni con l’editore?

Noi, ed è il nostro lavoro. Al tavolo con l’editore ci andiamo noi, per conto tuo: percentuale, base di calcolo, copie, durata della cessione, tempi di uscita. E facciamo rispettare le cinque condizioni di base, uguali per tutti i nostri autori. Il contratto di edizione lo firmi tu.

Chi tratta con la casa editrice?

Noi, per conto tuo: è il mestiere dell’agenzia, ed è la ragione per cui un autore prende un agente. Percentuale, base di calcolo, copie in omaggio, durata, diritti che restano a te, tempi di uscita, presenza in fiera: sono tutte voci che si discutono, e si discutono meglio se a discuterle è chi lo fa di mestiere e non ha paura di perdere l’unica occasione. Tu non devi trattare il tuo compenso con nessuno: ti arriva quello che siamo riusciti a ottenere, scritto voce per voce.

Se accetto, chi firma con l’editore?

Firmi tu. L’agenzia tratta, spiega e assiste, ma non firma in tuo nome nessun contratto di edizione: la decisione finale resta tua, sempre.

E · L’area personale

L’area personale

Devo registrarmi per forza?

Sì: tutto il rapporto passa da lì. Non è un vezzo tecnologico — è il modo in cui tu hai sempre sotto gli occhi il contratto firmato, le versioni del testo, gli invii, le proposte e ogni messaggio scambiato con noi, senza dover cercare in un anno di email.

I miei testi sono al sicuro?

Stanno su un server in Europa, accessibili solo a te e alla redazione che ci lavora. Non vengono usati per addestrare modelli né ceduti a terzi. Puoi esportarli o cancellarli quando vuoi.

Posso lavorare al testo altrove e caricarlo dopo?

Certo. Importi un .docx, un .pdf, un .txt o un .md e lo ritrovi diviso in capitoli; esporti in .docx o .txt quando vuoi. L’editor interno serve a lavorare insieme, non a tenerti dentro.

Resta una domanda?

Aprire l’area personale ti dà un filo diretto con la redazione, e le risposte restano scritte. Se preferisci prima una mail, scrivi a info@agenzialetterariaitalia.it.

Candida il tuo manoscritto

Tutto questo succede nell’area personale.

Candida il tuo manoscritto: leggi il contratto, carica il testo e da lì in poi hai davanti l’intero percorso.