La risposta breve, oggi, è: Voland ha sospeso la valutazione di nuovi manoscritti. Nella pagina dedicata agli invii la casa editrice scrive: «abbiamo sospeso la valutazione di nuovi materiali. Continuiamo a valutare invece proposte di traduzione.» Se hai un testo inedito da proporre, per ora la casa editrice non lo sta valutando.
Quando gli invii sono aperti, il canale è solo digitale. Non vengono considerati manoscritti cartacei né proposte via social network. I requisiti indicati sono una sinossi, un curriculum vitae, i tuoi dati personali e il testo in PDF o Word. La casa editrice risponde solo in caso di parere positivo e dà priorità ai testi che arrivano tramite agenti. Tutto questo è scritto nella pagina ufficiale di Voland sull'invio dei manoscritti.
Le modalità possono cambiare: controlla sempre la pagina ufficiale dell'editore prima di inviare. Qui sotto trovi che cosa fare da solo, partendo da ciò che la pagina dice oggi, e che cosa puoi preparare nell'attesa.
Che cosa pubblica Voland (e che cosa no)
Prima di pensare all'invio, controlla che il tuo testo rientri nel catalogo. Secondo le indicazioni ufficiali, Voland pubblica narrativa straniera e italiana. I racconti arrivano molto di rado e solo in raccolte.
Non rientrano nelle sue linee:
- poesia;
- teatro;
- saggi;
- libri per bambini o ragazzi;
- graphic novel.
Se il tuo manoscritto appartiene a una di queste categorie, inviarlo a Voland non avrebbe senso, anche quando gli invii sono aperti. Se invece è un romanzo o una raccolta di racconti, il genere è compatibile.
Come procedere da solo, passo per passo
1. Leggi la pagina ufficiale per intero
Parti sempre da lì, non da forum, gruppi social o articoli di terzi. Verifica tre cose: se l'invio è aperto, quali materiali chiedono, in che formato. Se la pagina non indica un dato, per esempio i tempi di risposta, non completarlo con supposizioni: il sito ufficiale non lo dice, e basta.
2. Se l'invio è chiuso, non cercare scorciatoie
Con la valutazione sospesa, la scelta più sensata è non inviare nulla. Evita questi errori:
- usare indirizzi trovati su siti non ufficiali: possono essere vecchi, sbagliati o non più monitorati;
- telefonare in redazione: la pagina chiede di non farlo;
- scrivere sui social network: le proposte arrivate così non vengono considerate;
- spedire una copia cartacea: il canale previsto è solo digitale.
Una proposta inviata fuori dalle regole non ti avvicina alla pubblicazione, e rischia di restare senza lettura.
3. Prepara comunque il materiale richiesto
I documenti chiesti sono gli stessi che serviranno a quasi ogni casa editrice, quindi il lavoro non va sprecato:
- La sinossi. Racconta tutta la storia, finale compreso, in modo chiaro e senza slogan. Trovi un metodo in come scrivere la sinossi di un romanzo.
- Il curriculum. Mettici ciò che riguarda la scrittura: pubblicazioni, premi, esperienze letterarie. Se non hai nulla da dichiarare, dillo con sobrietà e vai avanti. Qui ti aiuta come scrivere la biografia dell'autore.
- I dati personali, completi e corretti.
- Il file in PDF o Word, ordinato e impaginato in modo leggibile.
Se vuoi una guida più generale sui materiali, leggi come inviare un manoscritto a una casa editrice.
4. Rifinisci il testo
Il tempo di attesa è il momento migliore per rivedere il manoscritto. Fallo con metodo, in più passate: come revisionare un romanzo. Se puoi, fai leggere il testo a qualcuno che non ti conosce: i beta reader servono a scoprire ciò che da soli non si vede più.
Pensa anche a proteggere il file prima di diffonderlo: ne parla come proteggere un manoscritto.
5. Guarda anche altri editori adatti
Una sola porta chiusa non vuol dire che la strada sia finita. Costruisci una lista di case editrici che pubblicano libri simili al tuo e che, nel loro sito, indichino chiaramente come inviare un testo. Il metodo è in case editrici che accettano manoscritti, e per chi esordisce può valere la pena guardare anche le case editrici indipendenti.
Ogni editore ha le sue regole: rileggile una per una, senza copiare quelle di un altro.
6. Se l'invio riapre
Ricontrolla ogni tanto la pagina ufficiale. Se la valutazione riparte, segui alla lettera ciò che c'è scritto: un solo invio digitale, con i quattro elementi richiesti, senza solleciti improvvisati.
Che cosa aspettarti, davvero
Anche con gli invii aperti, le proposte che arrivano a una casa editrice sono moltissime, e solo una piccola parte viene pubblicata. Voland risponde solo in caso di parere positivo: per la grande maggioranza degli autori, quindi, non arriverà nessuna risposta. Non significa che il testo sia stato letto male o che sia brutto: è il modo in cui lavora la redazione.
Il sito non indica un tempo entro cui attendere una risposta. Se vuoi un'idea generale di come funzionano le attese in editoria, leggi quanto ci mette una casa editrice a rispondere. E se alla fine il silenzio si trasforma in un rifiuto, c'è che cosa fare dopo un rifiuto.
Un'ultima cosa realistica: la stessa pagina precisa che i testi che arrivano tramite agenti hanno priorità. È un'indicazione di cui tenere conto, non una strada obbligata.
La presentazione tramite un'agenzia letteraria
Un'agenzia letteraria è un intermediario professionale tra autore e case editrici. Conosce le esigenze editoriali: come sono organizzate le collane e le linee, che cosa cerca ciascun editore, quali testi trovano posto in un catalogo e quali no. Per questo, di solito, il lavoro dell'agenzia comincia prima dell'invio.
In concreto prepara materiali professionali:
- la scheda editoriale del libro, che ne presenta in modo chiaro trama, genere e pubblico;
- la sinossi, scritta con il taglio che interessa a chi decide;
- il profilo dell'autore, centrato su ciò che conta per una proposta;
- la scelta della collana adatta, per non proporre un romanzo a chi pubblica altro.
Questo non garantisce nulla: nessuna agenzia può assicurare una pubblicazione, e la decisione resta sempre dell'editore. Può però ridurre gli errori più comuni, come l'invio a un editore sbagliato o un materiale poco chiaro. Per capire se ti serve, leggi quando serve un agente letterario; per valutarne una, come scegliere un'agenzia letteraria.
Agenzia Letteraria Italia si occupa proprio di questa preparazione e presentazione dei manoscritti, senza promettere esiti.
Come può aiutarti Agenzia Letteraria Italia
Se il tuo romanzo è pronto ma la porta che avevi in mente è chiusa, il lavoro da fare non cambia: servono un manoscritto in ordine e un elenco di editori scelti con criterio. È la parte in cui Agenzia Letteraria Italia può esserti utile.
Rappresentiamo autori presso case editrici non a pagamento: il tuo testo viene presentato solo a editori che non chiedono soldi, contributi, acquisto di copie o servizi a pagamento. Il percorso si svolge tutto nell'area personale del sito:
- carichi il manoscritto, che al primo salvataggio è depositato con data certa;
- lo leggiamo per intero e l'esito arriva entro 21 giorni dalla consegna; se il testo non è ancora pronto, te lo diciamo;
- facciamo l'editing insieme, capitolo per capitolo, con commenti a margine, e l'ultima parola sul testo resta tua;
- prepariamo scheda editoriale, sinossi, profilo dell'autore ed estratti, e scegliamo le case editrici per collana e catalogo, non a caso.
Contrattiamo con gli editori giusti per il tuo manoscritto e facciamo rispettare le cinque garanzie, tra cui royalties di almeno il 15% sui ricavi dell'editore. Decidi e firmi tu. Nessuno può assicurarti una pubblicazione, e noi non lo facciamo.
Se vuoi far leggere il tuo romanzo, puoi candidare il manoscritto: per aprire l'area personale bastano nome ed email.
Domande frequenti
Voland accetta manoscritti?
Secondo la pagina ufficiale, al momento Voland ha sospeso la valutazione di nuovi manoscritti e continua a valutare proposte di traduzione. Le modalità possono cambiare, quindi conviene controllare la pagina dell'editore prima di inviare qualunque cosa.
Come si invia un manoscritto a Voland quando gli invii sono aperti?
Il canale indicato è solo digitale: servono sinossi, curriculum vitae, dati personali e il testo in PDF o Word. Non vengono considerati manoscritti cartacei né proposte via social network, e la pagina chiede di non telefonare in redazione.
Quanto costa pubblicare con Voland?
Nell'editoria tradizionale l'autore non paga nulla né per essere valutato né per essere pubblicato: i costi di edizione, stampa e distribuzione sono a carico dell'editore, che guadagna dalle vendite. Se a un autore vengono chiesti soldi, si tratta di editoria a pagamento. È una regola generale, valida per qualunque proposta tu faccia.
Che tipo di libri pubblica Voland?
Le indicazioni ufficiali parlano di narrativa straniera e italiana, con racconti molto di rado e solo in raccolte. Non rientrano poesia, teatro, saggi, libri per bambini o ragazzi e graphic novel.